"Eu gostaria fodidamente de trabalhar com Liam Gallagher":

Nós te amamos Robbie, nós fazemos.

Robbie Williams, lenda viva, recebeu um Brit Icon Award ontem semana. . Ele também fez uma coisa com Mastercard, onde ele surpreendeu uma fã, indo em um cinema para encontrá-la, mas nós esquecemos de perguntar sobre isso.

Olá Robbie!

O que há de novo fã! Eu só pensei em tentar isso desde que você está com o NME.

Esse tempo com Dizzee Rascal obviamente esfregado em você. Falando em grime, o que está acontecendo com você e Big Narstie?

Fomos juntos ao estúdio e fizemos uma música. Foi ótimo, mas não fez o álbum. A canção é com Basement Jaxx e eu estava indo para conseguir que Shirley Bassey cantasse sobre ele, mas então Big Narstie veio e tivemos o melhor dia. Ele fez uma entrevista com o The Sun e disse-lhes

que Shirley Bassey está nele! Então os advogados de Shirley Bassey se apoderam de nós dizendo que Shirley está realmente chateada e isso causou um problema. Eu sou tipo, "Oh, Big Narstie, não faça isso."

Quando foi a última vez que o teve como um oligarca?

Minha vida é uma espécie de oligárquica, mas se um oligarca estava em um orçamento. Mas ouça, comparado com o lugar de onde eu era e com o plano socioeconômico em que nasci, sou um maldito oligarca.

Você compra as coisas sobre Putin e Trump?

Eu gosto de uma conspiração de qualquer forma e forma. Eu meio que acredito e não acredito em tudo ao mesmo tempo para fins de entretenimento e novela da vida cotidiana. É interessante e divertido. É verdade? Talvez. Não é? Talvez. Pelos sons, Moby sabe.

Sim, se eu tiver algum tempo de inatividade, eu estou na internet procurando coisas novas, mas tudo está quieto na frente do OVNI e tem sido assim por um longo tempo. Não houve grandes avistamentos ou qualquer coisa que se foi por muito tempo.

Então, 'Rudebox' é um banger mas ninguém sabia disso naquele no momento, as pessoas tipo não ligaram para ele. Mas eu tenho esta teoria de que se ela saísse agora, as pessoas absolutamente adoraria. Eu acho que foi apenas à frente de seu tempo.

Não, eu ainda acho que seria um pouco fraca. Estranhamente, ontem à noite, antes de dormir, voltei-me para minha esposa e, de um lugar para outro, disse: "Eu estou perto de 'Rudebox', você sabe", e ela concordou. Então eu fui dormir. É uma vergonha absoluta porque eu amo essa música e eu provavelmente nunca vou conseguir executá-la em um estádio perto de você.

Por que não?

Talvez eu deva. Você sabe, não foi saudado tão seriamente em outro lugar do Reino Unido? Era apenas tipo de como, "Aqui está uma estrela pop e ele está fazendo isso agora" e foi apenas o Reino Unido fora de todos que só foi foda-se, morra seu bastardo - que é o que se sentia. Eu só estava tentando fazer as palavras rimarem. Inevitavelmente, no Reino Unido, se você for realmente bem sucedido você começa um retrocesso em algum ponto. Havia uma fenda na armadura e era meu tempo para os chutes importantes e eu consegui. Não há ninguém que eu possa pensar que não tem ou não pode ter um chute, além de Ed Sheeran.

Por que não?

Só porque ele é realmente o cara mais legal de todos. Eu tenho bordas e eu sou irritante - ele não é irritante e ele é muito legal. Há algo sobre Ed, onde eu simplesmente não acho que ele vai ter esse chute.

Como é que as estrelas do pop não são tão divertidas quanto nos anos 90?

Nós éramos uma raça diferente então, necessitando dizer coisas a fim ser interessante. Eu não acho que as pessoas fazem isso agora. Era de se esperar que todo mundo estivesse bêbado e com a cara cheia de cocaína. Como as pessoas não fazem isso agora parece tão fodidamente estranho, não é aceitável e ótimo. Se as pessoas fizessem isso agora ficaria um pouco triste. Acho que depende do que as drogas estão lá fora no momento. O que está lá fora no momento? Ketamina? Ou eu estou desatualizado sobre isso?

Poderia ser altos legais agora

Bem, isso é provavelmente porque todos wank - por causa de altos legais.

Há uma citação onde você disse que assistir sua esposa dar à luz era como assistir o seu pub favorito queimar. Recebeu alguma reação. Como você se sente sobre essa citação? Você se arrepende?

Não, é ótimo, porque há pouco tempo há um off-license que foi aberto nas costas.

Meu Deus

Boom, certo? Despedaçado. Eu estive esperando por alguém para me perguntar para que eu possa dizer isso. Năo, mas, na verdade, sou mais do que partilha, a minha mulher é mais do que partilhada. Ela gosta desse tipo de brincadeira. Nós dois. Ninguém realmente teve um problema com ele. As pessoas riram principalmente e aqueles que não conseguiram que se fodam.

Você ganhou um prêmio Icon Brit. Como é a sensação de receber o mesmo prêmio como Elton e Bowie? Isso parece uma elevação de status?

Depende pra quem eles darãoo próximo. Talvez eu esteja apenas desvalorizando a marca. Talvez seja como uma pesada descida. Talvez s eja S Club 7. Eu não sei. Olha, foi um pouco de promoção, estou feliz que eles me deram. Mas há tanta coisa na minha carreira que eu olho para o abismo e o abismo olha para trás e diz: "Eu não sei, eu não tenho a mínima idéia". Como eu tenho 18 britânicos e Paul McCartney não tem? Algo estranho aconteceu. É como Leicester ganhando a liga e Trump sendo presidente. Eu com 18 Brits - é como há um falha no Matrix. Mas, você sabe que eu não vou dar-lhes de volta e eu estou feliz que isso aconteceu comigo.

Você vai fazer algo especial para o desempenho?

Com os britânicos e outros prêmios mostra se você não cair ou seu tit não flop ficar para fora ninguém se lembra, que é por isso que se você estiver no show business e você deseja entreter as pessoas e você tem uma mente limitada criativa, Você vai oferecer e lutar contra Liam Gallagher, pelo menos há um momento memorável. Porque ninguém se preocupa com as pessoas que você está agradecendo e as performances são sempre muito chato. Faça algo estranho ou ofereça-se para lutar alguém ou cair em alguém.

Você ficou surpreso com a reação quando um vídeo surgiu de você usando desinfetante de mãos depois de tocar um fã?

Sim, fiquei realmente surpreso. Foi apenas um pouco de provocação e então as pessoas vão, "Oh, ele odeia fodidamente o público em geral." Eu não percebi até o dia seguinte que o que estava acontecendo. E apenas um par de semanas mais tarde, quando eu estou ouvindo Talk Sport e as pessoas fizeram a referência eu sou como, 'Oh é uma coisa? "É sempre estranho e mente-fucking.

Quando foi a última vez que viu Liam Gallagher?

Bastidores nos britânicos - Eu não sei - 2009? Ele estava passando pelo vestiário. Ele tem um álbum saindo e principalmente eu sempre fui um fã de Oasis e dele. Estou ansioso para o lançamento do álbum dele.

Seria incrível se você fizesse algo juntos ...

Seria, fodidamente incrível! Mas eu não acho que ele seja ele o suficiente para permitir que ele faça isso. Ele năo vai trabalhar com o Robbie Williams. É muito lamentável para mim, porque eu adoraria. E isso chocaria o mundo por um dia.

Você ainda tem um pé fora disso? Fazendo as pessoas falarem?

Sabe, eu gosto de entreter. Essa é a minha função principal. Eu tenho habilidades criativas limitadas e eu me pego dizendo coisas que, em uma inspeção posterior e datas posteriores, eu provavelmente não teria dito. Estou apenas tentando divertir e ser engraçado o tempo todo. Eu não estou realmente tentando ser controverso, mas se o que eu digo é engraçado e controverso, ao mesmo tempo, então que seja grande. Eu só acho que há tantos chatos PH7 artistas neutros lá fora que não é muito difícil estar se destacando.

Estou de pé fora dos NME Awards agora, Robbie. Venha para baixo!

Não, obrigado, eu tenho um problema e vou acabar usando cocaína e perdendo minha esposa.

Fonte: nme.com

Tradução: Equipe RWBRS/Ricardo